How Palantir’s CEO forged a connection with investors by writing spicy shareholder letters that quote philosophers and skewer ‘technocratic elites’ | Fortune