Costco sees more growth for its $31.9 billion real-estate empire and is expanding production of its famous inflation-busting hot dog combo | Fortune