Figma’s CEO sent cold emails to and bought coffee for his 'heroes' while convincing ex-coworkers to use his product before its $68 billion success | Fortune