Gen Z can't afford a house on their own—so they're buying with friends and family | Fortune