Greenhouse's new tool for job candidates borrows a trick from dating apps | Fortune