I tried Tinder and OpenAI's new flirtbot—and one aspect was eerie and unnerving | Fortune