The ‘white-collar’ recession is pummeling office workers, but the end might be near | Fortune