FDIC associate director says a simple tech innovation played a bigger role in banking the unbanked than every regulation | Fortune