Gen Z and millennial homeowners are stuck in first homes—here's why | Fortune