Never merge finances with your spouse, says Shark Tank's Kevin O'Leary | Fortune