CSX train worker's death could have been prevented with a simple $350 investment, colleague alleges | Fortune