Texas energy provider is under growing scrutiny amid heat-related deaths | Fortune