How Phil Rosenthal created one of the most popular TV shows ever—and then spent another decade working to realize his dream job | Fortune