Fintech firm Payactiv—valued at over $500 million in 2020—is seeking a minority investor | Fortune