A CEO shares his key ingredient for cooling team conflict | Fortune