Chevron has agreed to pay California over $13 million in fines for dozens of oil spills in the state | Fortune