Tesla, BMW, Mercedes-Benz, and more rated 'poor' in automated driving test ratings | Fortune