AI forces data centers to use more energy. Software can help | Fortune