SurveyMonkey’s flexible work policy created a boost in retention and productivity | Fortune