The brutal 2023 housing market was similar to the 1980s—except for a feature of the Global Financial Crisis | Fortune