Harvard had no choice but to let Gay step down, private equity say | Fortune