Millennials and Gen Zers helped gig economy reach new heights in 2023 | Fortune