A 'first-time CFO guide' from Heidrick & Struggles outlines 9 things new finance chiefs need to do well | Fortune