Scientists study ancient Roman and Mayan buildings to improve modern architecture | Fortune