3 investors from Microsoft’s corporate VC arm M12 are striking out on their own with a new AI-focused firm | Fortune