Mortgage rates just spiked up to 7.3%. How homebuyers can shop around for the lowest rate | Fortune