Why suburbs hurt housing market affordability: researchers | Fortune