TikTokers sue to lift Montana's new ban on the app | Fortune