'We’re prisoners': 3% mortgage rates are a blessing and a curse | Fortune