How Omsom's cofounder saved her startup and became a viral star | Fortune