Traffic in the Sunbelt is soaring along with the population | Fortune