Thomas H. Lee's sudden death raises questions for private investment firm | Fortune