The fixable problem of terrible customer service | Fortune