Employees who have a work best friend can increase profitability, safety and retention for companies | Fortune