How employers can avoid fines and discrimination lawsuits under NYC's pay transparency law | Fortune