Coinbase CEO Brian Armstrong is obsessed with self-improvement. Can he improve fast enough to turn his company around? | Fortune