Russia's young, educated tech and creative class are fleeing in droves. It could mean bad news for the already-faltering economy | Fortune