How a telephone exec and a socialist economist teamed up on an organization that decides if we're in a recession | Fortune