Gen Zers are paying around 4 times what Boomers pay in checking account fees | Fortune