Rental prices jumped more than 10% this year—and are poised to go even higher in 2022 | Fortune