After Nubank IPO, co-founder Cristina Junqueira talks inflation, serving the underserved | Fortune