A gynecologist asked Twitter for office design help. The answers he got were about a troubled health care system. | Fortune