The corporate world's race to net-zero hinges on tiny villages like these in the rainforests of the DR Congo | Fortune