M1 Finance's CEO buys tiny Minnesota bank in latest financial supermarket play | Fortune