Wall Street joins tech giants with tougher mask rules and COVID vaccine mandates | Fortune