Japanese sponsors invested $3B in the Tokyo Olympics. What will they get back? | Fortune