Stitch Fix CEO Katrina Lake and a legacy of female firsts | Fortune