'Quarantine jeans' and athleisure: how clothing retailers are adapting to pandemic life | Fortune