ZoomInfo's IPO garnered high praise. It also left $576 million on the table. | Fortune