Coronavirus case numbers are hugely unreported. Can startups change that? | Fortune